哈塞尔巴因克点评：用表现堵住种族主义者的嘴

　　□哈塞尔巴因克（李晴 编译）

　　大多数黑人球员，在效力欧洲球队期间，都或多或少遭受过种族歧视的攻击——这一情况在欧锦赛、欧冠和国家队比赛中都有发生。我也有过类似的经历，那很让人伤心。

　　我不记得具体的时间和地点，但却深深记得那种感觉，人人都是互相平等的，而受到那种对待真的让人很伤心。对那些伤害我们的人来说，他们那样做的原因仅仅是因为我们的肤色。我们已经步入了一个更加文明的时代，这种情况不应该再继续下去了。

　　荷兰队的队长范博梅尔近来表示，如果在比赛中再次出现种族歧视的言论，他将要求裁判允许荷兰队集体退场，对于这种做法我并不认同。身为一名球员，你不能因为这种事情在比赛结束前就退场，因为这正是那些种族主义者希望达到的目的，而且这样做有悖职业球员的道德。最有力的回应办法，就是在球场上用出色的表现击败对手，用自己最优秀的表现让他们哑口无言。

　　波兰和乌克兰举办的欧锦赛是一项重要的赛事，在这样级别赛事中出现种族歧视的言论是非常可悲的。黑人球员很早就已经进入了足球的大家庭，但是种族歧视的问题一直没有得到解决。

　　沃尔科特的家人已经因为种族歧视的问题取消了他们的行程，他们没有办法到现场观看自己孩子参加的欧锦赛，而对职业球员来说欧锦赛是仅次于世界杯的重大赛事。

　　这次欧锦赛的举办国一直都有很严重的种族歧视问题，我不能理解为什么欧足联依然选择这里作为欧锦赛的举办地。可能对于那些坐在办公室里的官员们来说，这是他们根本考虑不到的问题，或者说他们觉得这是一个不值得重视的问题。本周发生的事件并不是偶然，在这里一直有类似的事情发生。

　　（前荷兰国脚哈塞尔巴因克司职前锋，在英超总射手榜上以127球的成绩位列第10，曾先后效力英超的利兹联和米德尔斯堡，并在切尔西时取得了巨大的成功。 ）