里皮：熬夜看意大利每一场球 这支队和06年很像

　　在中国交流是最大问题

　　记者：当下的中国足球境遇如何？

　　里皮：充满了热情，在广州恒大的比赛里，场均观众人数达到了50000名。

　　记者：当地的媒体是否非常令人头疼？

　　里皮：在中国，即便媒体再敏感恐怕也同我无关，因为我和他们之间的相处一般而言还是很平静的。在比赛开始前，以及比赛结束之后，往往会举行10分钟的例行新闻发布会。

　　记者：为何你要来到一个如此遥远的国度？

　　里皮：因为我非常愿意能够享受这样一段经历，并且我已经对于在意大利从事执教失去了兴趣，如今我更希望能够有一些完全不同昔日的体验。

　　记者：在这段时期里你所遇到的最大问题又是什么？

　　里皮：交流，所有的交流都需要通过翻译来完成。球队一共为我们配备了4名翻译，其中一位是特地为我选择的，另外一位则专门负责守门员教练的工作，与教练组其他成员的交流，由另外两名翻译负责。

　　记者：你已经有两年时间未曾从事教练工作，这是否会造成一些不便？

　　里皮：就这几个月的情形来说，完全没有的事。没有足球的日子同样很美妙，这也使得我并没有强烈的欲望回到教练席上。然而在这段时间里我收到了大量的邀请，直到从意大利国家队卸任一年半之后，我才回到了这个“错误的位置”，于是你们现在就在这里看到了我。

　　记者：恒大现在在联赛中积分遥遥领先，看上去你的工作非常不错，完全控制了球队。

　　里皮：的确，我们现在的工作方式很有效率，球队也用积极的方式回应，他们接受了新的理念。我要让他们明白，想要获得质的飞跃，就必须变得更快、更富侵略性，给对方更大压力，但这些并不容易做到。

　　记者：战术上有什么特别之处吗？

　　里皮：我给球队讲解了三套战术，4321、4231和442，现在我正期待巴里奥斯早日可以完成注册手续，融入全队。

　　记者：亚冠是恒大最主要的目标，球队1/4决赛的对手是伊蒂哈德，如何评价这个对手？

　　里皮：他们最近8次亚冠3次进入决赛，2次拿到冠军，9月份的客场比赛，天气会非常炎热，总之，对于球队来说，比赛不会轻松。（早报特约记者周浩译，宋承良对本文亦有贡献。）